Corrección severa

Fuente de la imagen: mvc archivo propio

Con el título ¿Un nouvel âge de pierre? (¿Una nueva edad de piedra?)[1] leo en el diario francés libération un artículo de Tonino Serafini acerca del retroceso que debería registrar el precio de la vivienda en Francia, un 25% de 2007 a 2010.

«Les prix de l'immobilier devraient selon notre scénario sensiblement refluer à partir de 2007, de l'ordre de 25 % à l'horizon 2010.», según un estudio del Instituto Precepta, especializado en investigación de mercados[2].

No son tan duros como los italianos con nosotros, pero sí hablan de una corrección severa: “Dans notre scénario, on ne parle pas de krach mais d'une correction sévère”. Ya veis ves, en todos los sitios cuecen habas.

___________________

[1] ¿Un nouvel âge de pierre? Diario libération. Sitio visitado el 20/01/2007.

[2]  Para decir esto se apoyan en la solvencia de las familias.